Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

БУЕСТЬ: [ДОПОЛНЕНИЕ]

207

Буесть(см. вып. 1, с. 73—74)

Ср.Виноградова(О методе,с. 101): «Буестьупотребляется в „Слове“ в образных выражениях с семемой „храбрость, отвага, ярость в битве“ («...Игорю и Всеволоде!...Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣскована, а въ буести закалена», 26; «А ты, буи Романе, и Мстиславе!...Высоко плаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣодолѣти», 31). В этом значениибуестьне получило широкого распространения в древнерусском языке, так как остальная семантика его была отрицательной, а также было много синонимов с положительной окраской, и словобуестьне выдерживало конкуренции.Буестьвыбрано автором „Слова“ из-за сильной степени экспрессии, которая подчеркивала более активное состояние — горячность, ярость в битве».